|
과거경력
|
'카렌자카 고등학교 카렌방송부' 4권 번역(JP-KO)
'이케멘 왕국 한밤중의 신데렐라' 번역(JP-KO)
Ansys 솔루션 카탈로그 번역(JP-KO)
NTT DoCoMo UI 제안서 리뷰(JP-KO)
Google projects(Adwords, Adsense, Maps, DMs, etc.) In-house Language Lead
HPE 리테일 세미나 등 내부 교육 및 마케팅 문건 번역 다수(EN-KO)
HP Workstation Testimonial 등 마케팅 동영상 자막, 더빙용 스크립트, 데이터시트, 백서 등 번역 다수(EN-KO)
Ikea 매거진 번역 다수(EN-KO)
Care1st Health Plan 카탈로그 번역(EN-KO)
PPD Korea, Beoringer Ingerheim 등 다수의 제약사 임상시험 관련 ICF, IB, Prep Steps, Patient Card 등
Little Raiders UI 업데이트 번역(EN-KO)
Nexon 클로저스 게임 스크립트 및 UI 검수 (KO-EN)
Blizzard 퍼블리싱 게임(대외비) 로컬리제이션 Language Lead 담당
(EN-KO)
|